When Astor Piazzolla died in 1992, he was not much appreciated in his native Argentina. The tango composer, bandoneon player, and arranger, although well-known the world over, had stirred up a great deal of controversy with his music. The traditional tango world was still predominant in his home country at the time of his death twenty-five years ago, and he was a rebel. “He was hated because he broke a paradigm,” says María Susana Azzi, “and he changed that paradigm.”
Mrs Azzi is the co-author of Le Grand Tango: The Life and Music of Astor Piazzolla, a detailed biography that may represent the most comprehensive work about the composer’s life and work to date. Surprisingly, the book first appeared in the year 2000 in English, published as a hardcover edition (it was a few years before e-books became common) by Oxford University Press. It says a lot about Piazzolla’s reputation in Argentina that a Spanish edition was published only later after many translations into other languages had appeared.