“You have to teach Liam Neeson!” the caller urged her. It was nobody less than Marcos Questas. “He does not know one step!” he continued. Well, an urgent request by Maestro Questas from LA means you don’t think twice!
On the receiving end of the line was Karina Romero, a veteran teacher among the New York Argentine tango community. She was trying to grasp what she had just heard: she had been asked to coach one of Hollywood’s biggest stars for an upcoming movie!
Questas, a sought-after choreographer for film and television (he worked on the Latin Grammy Awards), had a problem. He had been signed as the choreographer for a prominent tango scene in a high-profile spy thriller about the Watergate scandal by Peter Landsmann — Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House. He had already started rehearsing the dance scene with Diane Lane, who plays Liam Neeson’s wife in the movie. But he urgently needed an instructor at the other end of the country in New York, where Neeson lives, to train him for his part. Questas knew about Karina Romero through Carlos Copello, the grand master of tango (Forever Tango, The Tango Lesson, Assassination Tango). Being part of Copello’s circle means being part of an exclusive network of tango professionals who can trust one another.
When Astor Piazzolla died in 1992, he was not much appreciated in his native Argentina. The tango composer, bandoneon player, and arranger, although well-known the world over, had stirred up a great deal of controversy with his music. The traditional tango world was still predominant in his home country at the time of his death twenty-five years ago, and he was a rebel. “He was hated because he broke a paradigm,” says María Susana Azzi, “and he changed that paradigm.”
Mrs Azzi is the co-author of Le Grand Tango: The Life and Music of Astor Piazzolla, a detailed biography that may represent the most comprehensive work about the composer’s life and work to date. Surprisingly, the book first appeared in the year 2000 in English, published as a hardcover edition (it was a few years before e-books became common) by Oxford University Press. It says a lot about Piazzolla’s reputation in Argentina that a Spanish edition was published only later after many translations into other languages had appeared.